Categories: Kerala

വി.അൽഫോൻസ് മരിയ ലിഗോരി രചിച്ച പരമ്പരാഗത ക്രിസ്തുമസ് ഗാനം

ഈ പരമ്പരാഗത ക്രിസ്തുമസ് ഗാനം 1732-ൽ ആണ് ജന്മം കൊണ്ടത്

ഫാ.ജിബു ജെ.ജാജിൻ

വി.അൽഫോൻസ് മരിയ ലിഗോരി രചിച്ച് സംഗീതം നൽകിയ പരമ്പരാഗത ക്രിസ്തുമസ് ഗാനം ഫാ.നെൽസൺ OSJ യുടെയും സംഘത്തിന്റെയും നേതൃത്വത്തിൽ OSJ Creative Studios മലയാളത്തിൽ പുറത്തിറക്കി. കെസ്റ്റർ ആണ് ഈ ഗാനം ആലപിച്ചിരിക്കുന്നത്.

അതിമനോഹരമായ Tu scendi dalle stelle (തു ശെന്തി ദല്ലേ സ്റ്റെല്ലേ) എന്ന പരമ്പരാഗത ക്രിസ്തുമസ് ഗാനം 1732-ൽ ആണ് ജന്മം കൊണ്ടത്. ലോകത്തിലെ വിവിധങ്ങളായ ഭാഷകളിൽ ഈ ഗാനം തർജ്ജിമ ചെയ്യപ്പെട്ടെങ്കിലും മലയാളത്തിലേക്ക് ഈ ഗാനം ആവിഷ്കരിക്കപ്പെടാൻ 2019 വരെ കാത്തിരിക്കേണ്ടി വന്നു. അതിനു മുൻകൈയെടുത്ത ഫാ.നെൽസൺ OSJ യും സംഘവും പ്രശംസയർഹിക്കുന്നു.

കൂടാതെ, ഈ ഗാനത്തിന്റെ പ്രാധാന്യം മനസ്സിലാക്കി വരികൾ തയ്യാറാക്കാനായി നെൽസൺ അച്ചനോടൊപ്പം ഫാ.സുമേഷ് ജോസഫ് OSA, ഫാ.തോമസ് ആന്റണി, ജിജോ പാലോട് എന്നിവർ വലിയ പങ്കുവഹിച്ചു. ഇതിന്റെ പശ്ചാത്തല സംഗീതം ഒരുക്കിയത് ഷാജിജൂസ ജേക്കബാണ്.

ഈ മഹത്തായ ഉദ്യമത്തിൽ പങ്കുചേർന്ന മറ്റ് അണിയറ പ്രവർത്തകരും, അകമ്പടി പാടിയവരും ചരിത്രത്തിന്റെ ഭാഗമാകാൻ കഴിഞ്ഞത്തിന്റെ സന്തോഷത്തിലാണ്. ക്രിസ്തുമസ് കാലത്തിൽ ഈ ഗാനം ഒരുക്രിസ്തു അനുയായിയെയും ആഴത്തിൽ സപർശിക്കും എന്നതിൽ സംശയമില്ല.

vox_editor

Recent Posts

ഭരണങ്ങാനത്ത് ഭാരതത്തിലെ മെത്രാന്‍മാരുടെ സംഗമം

സ്വന്തം ലേഖകന്‍ പാല: പാലയില്‍ കാത്തലിക് കൗണ്‍സില്‍ ഓഫ് ഇന്ത്യയുടെ സമ്മേളനത്തിനെത്തിയ മെത്രാന്‍മാര്‍ ഭരണങ്ങാനം വിശുദ്ധ അല്‍ഫോണ്‍സാ തീര്‍ഥാടന കേന്ദ്രത്തില്‍…

6 days ago

33rd Sunday_ഉണർന്നിരിക്കുവിൻ (മർക്കോ 13: 24-32)

ആണ്ടുവട്ടത്തിലെ മുപ്പത്തിമൂന്നാം ഞായർ മനസ്സിലാക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ഒരു വചനഭാഗം. കാരണം അതിന്റെ സാഹിത്യശൈലി ദർശനാത്മകമാണ്. ഒറ്റവായനയിൽ ലോകാവസാനമാണ് വിഷയം എന്നു…

6 days ago

വെട്ടുകാട് ക്രിസ്തുരാജ തിരുനാളിന് ഇന്ന് തുടക്കം

സ്വന്തം ലേഖകന്‍ തിരുവനന്തപുരം : കേരളത്തിലെ പ്രധാന തീര്‍ഥാടന കേന്ദ്രമായ വെട്ടുകാട് മാദ്രെ ദെ ദേവൂസ് തീര്‍ഥാടന തിരുനാളിന് ഇന്ന്…

7 days ago

സെന്‍റ് പീറ്റേഴ്സ് ബസലിക്ക എ ഐ സാങ്കേതിക വിദ്യയില്‍ കാണാം

സ്വന്തം ലേഖകന്‍ വത്തിക്കാന്‍ സിറ്റി :വത്തിക്കാനിലെ വിശുദ്ധ പത്രോസിന്‍റെ ബസിലിക്കയുടെ മനോഹാരിത ഡിജിറ്റല്‍ സാങ്കേതിക വിദ്യയുടെയും നിര്‍മ്മിതബുദ്ധിയുടെയും സഹായത്തോടെയുള്ള ആസ്വാദനത്തിനു…

1 week ago

വെട്ടുകാട് തീര്‍ഥാടന കേന്ദ്രത്തിലെ നിലവറ ദേവാലയം ആശീര്‍വദിച്ചു

അനില്‍ ജോസഫ് തിരുവനന്തപുരം : വെട്ടുകാട് ദേവാലയത്തിലെ നിലവറ ദേവാലയം ആശീര്‍വദിച്ചു. തിരുവനന്തപുരം അതിരൂപതാ മെത്രാന്‍ ഡോ.തോമസ് ജെ നെറ്റോ…

1 week ago

മാര്‍ത്തോമാ സഭയിലെ പിതാക്കന്‍മാര്‍ റഫാന്‍സിസ്പ്പയുമായി കൂടികാഴ്ച

സ്വന്തം ലേഖകന്‍ വത്തിക്കാന്‍ സിറ്റി: മലങ്കര മാര്‍ത്തോമാ സഭയുടെ സിനഡ് പ്രതിനിധി സംഘവുമായി ഫ്രാന്‍സിസ് പാപ്പാ വത്തിക്കാനില്‍ കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തി.…

1 week ago